Twentieth century Slovak short stories

A 20. századi szlovák prózában, amelyet a gyors reagálás jellemez a realizmustól kezdve egészen a posztmodernig, annyi kiváló egyéni írói teljesítmény akad, hogy az olvasónak nem lesz nehéz kedvére való szöveget találni az antológiában (Marta Součková, a kötet válogatója) Mint minden műfaj, a novella is átalakul, s a klasszikus mintaképpel talán csak a neve marad közös. Költőibb lesz és nyugtalanabb, változatosabb és megfoghatatlanabb, de amennyit veszít kötöttségben, kerekségben, architektúrában, ugyanannyit, nem: százannyit nyer színben, távlatban, muzsikában Egy mai novella-antológia egységgel nem dicsekedhet, de talán épp sokfélesége lesz egyik, nem egyetlen vonzereje. (Gyergyai Albert)